сәбәп in All languages combined

IPA: [sæˈβæp] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Arabic سَبَب (sabab, “cause, reason”). Cognate with Turkish sebep. Etymology templates: {{der|ba|ar|سَبَب||cause, reason}} Arabic سَبَب (sabab, “cause, reason”), {{cog|tr|sebep}} Turkish sebep Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} сәбәп • (səbəp), {{ba-noun}} сәбәп • (səbəp) Inflection templates: {{ba-decl-noun|сәбәп|сәбәптәр|сәбәптең|сәбәптәрҙең|сәбәпкә|сәбәптәргә|сәбәпте|сәбәптәрҙе|сәбәптә|сәбәптәрҙә|сәбәптән|сәбәптәрҙән}} Forms: səbəp [romanization], no-table-tags [table-tags], сәбәп [absolute, singular], сәбәптәр [absolute, plural], сәбәптең [definite, genitive, singular], сәбәптәрҙең [definite, genitive, plural], сәбәпкә [dative, singular], сәбәптәргә [dative, plural], сәбәпте [accusative, definite, singular], сәбәптәрҙе [accusative, definite, plural], сәбәптә [locative, singular], сәбәптәрҙә [locative, plural], сәбәптән [ablative, singular], сәбәптәрҙән [ablative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "سَبَب",
        "4": "",
        "5": "cause, reason"
      },
      "expansion": "Arabic سَبَب (sabab, “cause, reason”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "sebep"
      },
      "expansion": "Turkish sebep",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic سَبَب (sabab, “cause, reason”).\nCognate with Turkish sebep.",
  "forms": [
    {
      "form": "səbəp",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сәбәп",
      "roman": "səbəp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәбәптәр",
      "roman": "səbəptər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сәбәптең",
      "roman": "səbəpteñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәбәптәрҙең",
      "roman": "səbəptərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сәбәпкә",
      "roman": "səbəpkə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәбәптәргә",
      "roman": "səbəptərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сәбәпте",
      "roman": "səbəpte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәбәптәрҙе",
      "roman": "səbəptərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сәбәптә",
      "roman": "səbəptə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәбәптәрҙә",
      "roman": "səbəptərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сәбәптән",
      "roman": "səbəptən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәбәптәрҙән",
      "roman": "səbəptərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "сәбәп • (səbəp)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "сәбәп • (səbəp)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "сә‧бәп"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сәбәп",
        "10": "сәбәптәрҙә",
        "11": "сәбәптән",
        "12": "сәбәптәрҙән",
        "2": "сәбәптәр",
        "3": "сәбәптең",
        "4": "сәбәптәрҙең",
        "5": "сәбәпкә",
        "6": "сәбәптәргә",
        "7": "сәбәпте",
        "8": "сәбәптәрҙе",
        "9": "сәбәптә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Who knows, maybe there is another reason as well.",
          "roman": "Kem belə, bəlki, başqa səbəbe lə barźır.",
          "text": "Кем белә, бәлки, башҡа сәбәбе лә барҙыр.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Беҙ аяныс сәбәптән йыйылыштыҡ — тормоштан оло ил ағабыҙ китте.\nBeź ayanıs səbəptən yıyılıştıq — tormoştan olo il ağabıź kitte.\nWe have gathered for a sad reason — a reputable and honorable senior has passed away (lit. left life).",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cause, reason"
      ],
      "id": "en-сәбәп-ba-noun-P7lx6SUB",
      "links": [
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "reason",
          "reason"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sæˈβæp]"
    }
  ],
  "word": "сәбәп"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "سَبَب",
        "4": "",
        "5": "cause, reason"
      },
      "expansion": "Arabic سَبَب (sabab, “cause, reason”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "sebep"
      },
      "expansion": "Turkish sebep",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic سَبَب (sabab, “cause, reason”).\nCognate with Turkish sebep.",
  "forms": [
    {
      "form": "səbəp",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сәбәп",
      "roman": "səbəp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәбәптәр",
      "roman": "səbəptər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сәбәптең",
      "roman": "səbəpteñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәбәптәрҙең",
      "roman": "səbəptərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сәбәпкә",
      "roman": "səbəpkə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәбәптәргә",
      "roman": "səbəptərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сәбәпте",
      "roman": "səbəpte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәбәптәрҙе",
      "roman": "səbəptərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сәбәптә",
      "roman": "səbəptə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәбәптәрҙә",
      "roman": "səbəptərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сәбәптән",
      "roman": "səbəptən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәбәптәрҙән",
      "roman": "səbəptərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "сәбәп • (səbəp)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "сәбәп • (səbəp)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "сә‧бәп"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сәбәп",
        "10": "сәбәптәрҙә",
        "11": "сәбәптән",
        "12": "сәбәптәрҙән",
        "2": "сәбәптәр",
        "3": "сәбәптең",
        "4": "сәбәптәрҙең",
        "5": "сәбәпкә",
        "6": "сәбәптәргә",
        "7": "сәбәпте",
        "8": "сәбәптәрҙе",
        "9": "сәбәптә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms derived from Arabic",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Who knows, maybe there is another reason as well.",
          "roman": "Kem belə, bəlki, başqa səbəbe lə barźır.",
          "text": "Кем белә, бәлки, башҡа сәбәбе лә барҙыр.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Беҙ аяныс сәбәптән йыйылыштыҡ — тормоштан оло ил ағабыҙ китте.\nBeź ayanıs səbəptən yıyılıştıq — tormoştan olo il ağabıź kitte.\nWe have gathered for a sad reason — a reputable and honorable senior has passed away (lit. left life).",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cause, reason"
      ],
      "links": [
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "reason",
          "reason"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sæˈβæp]"
    }
  ],
  "word": "сәбәп"
}

Download raw JSONL data for сәбәп meaning in All languages combined (3.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"сәбәп" meaning in All languages combined

Noun [Bashkir]